{"id":3504,"date":"2022-10-31T17:11:02","date_gmt":"2022-10-31T16:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rouault.org\/other-works\/"},"modified":"2022-10-31T17:11:11","modified_gmt":"2022-10-31T16:11:11","slug":"other-works","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rouault.org\/en\/other-works\/","title":{"rendered":"Other works"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-aa9e6401 the_normal_grid \">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-8fe4626b\"><div class=\"gb-container gb-container-8fe4626b\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-84ff1aed gb-headline-text\">Ceramics<\/h2>\n\n\n\n<p>Georges Rouault devoted himself to ceramics during a fruitful collaboration with Andr\u00e9 Metthey that would last from 1906 to 1913.<\/p>\n\n\n\n<p>There was a particular fascination for this medium at the beginning of the 20<sup>th<\/sup> century. Andr\u00e9 Metthey invited artists to his studio in Asni\u00e8res and provided them with shapes to decorate. At the 1907 Salon de l\u2019Autonme, the ceramic artist submitted a selection of works that were the fruit of his collaboration with painters such as Maurice Denis, Maurice de Vlaminck, Maillol, Henri Matisse and of course Rouault.<\/p>\n\n\n\n<p>On several occasions, Georges Rouault produced collections of ceramics which were exhibited at the Salon des Ind\u00e9pendants, the Salon d\u2019Automne and the Galerie Druet.<\/p>\n\n\n\n<p>Of all the objects Metthey offered, Rouault preferred working with plates. As Bernard Dorival explains, this was especially because \u201c\u00a0their shape was like that of a painting\u00a0\u201d, \u201c\u2026One could say therefore that these ceramics are simply  paintings on earthenware that are then fired in the kiln&#8230;\u00a0\u201d (extract of an article published in November 1950, n<sup>o<\/sup> IX of Mus\u00e9es de France).<\/p>\n\n\n\n<p>A retrospective exhibition <em>The Ceramic Works of Rouault and the Fauvists in the studio of Andr\u00e9 Metthey<\/em> at the Panasonic Shiodome Museum was held in Tokyo in 2015.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>I think (\u2026) in the middle of the massacres, the fires, the horrors, I have, from the cellar in which I was born, in my eyes and in my mind the fleeting matter which good fire fixes and incrusts.<\/em> <br\/><em>We are not masters of the fire, say the kilnmen.<\/em> <em>No, certainly, and fortunately, that would be foolish.<\/em> <em>It is my master too but I look to obey, to use the fire, what it has given me&#8230;<\/em><br\/><em>What is lost, failed for many is not lost for me&#8230;I see blood-red suns or bluish moons of bruised silver&#8230;\u00a0<\/em><\/p><cite><em>G. Rouault to Andr\u00e9 Suar\u00e8s<\/em>, 27 April 1913, letter n<sup>o<\/sup> 29,<em> Correspondence Rouault \u2013 Suar\u00e8s<\/em>, NRF, Gallimard<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button la_voir\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/rouault.org\/autres-oeuvres\/ceramiques\/\">Ceramics<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-a6f893db\"><div class=\"gb-container gb-container-a6f893db\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/oeuvre\/nu-1908\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"708\" src=\"https:\/\/rouault.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/C032-Nu-1908-@Alain-Beule-2015-2.jpg\" alt=\" Nu 1908 \" class=\"wp-image-2584\" srcset=\"https:\/\/rouault.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/C032-Nu-1908-@Alain-Beule-2015-2.jpg 708w, https:\/\/rouault.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/C032-Nu-1908-@Alain-Beule-2015-2-357x357.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><\/a><figcaption><a href=\"https:\/\/rouault.org\/oeuvre\/nu-1908\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/oeuvre\/nu-1908\/\"><em>Nu<\/em>,<\/a> 1908, detail<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-7abe637c\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b91b0899\"><div class=\"gb-container gb-container-b91b0899\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"\/oeuvre\/flagellation-vitrail-1949\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"708\" src=\"https:\/\/rouault.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/V.1949.5.vitrail.Flagellation-Assy.jpg\" alt=\"Vitrail Flagellation Assy, 1949, detail\" class=\"wp-image-2581\" srcset=\"https:\/\/rouault.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/V.1949.5.vitrail.Flagellation-Assy.jpg 708w, https:\/\/rouault.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/V.1949.5.vitrail.Flagellation-Assy-357x357.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><\/a><figcaption><a href=\"https:\/\/rouault.org\/oeuvre\/flagellation-vitrail-1949\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"\/oeuvre\/flagellation-vitrail-1949\/\"><em>Flagellation<\/em>, Assy<\/a>, 1949, detail<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-0e346ae7\"><div class=\"gb-container gb-container-0e346ae7\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-fcdb6924 gb-headline-text\">Tapestries and stained glass<\/h2>\n\n\n\n<p>Between 1932 and 1938, Rouault\u2019s works were translated into some fifteen tapestries by the Aubusson tapestry workshops under the artistic direction of Marie Cutely.<\/p>\n\n\n\n<p>Cartoons and paintings by Rouault were translated into five stained-glass windows in 1945 by the Ateliers H\u00e9bert Stevens for the church of Notre Dame de Toute Gr\u00e2ce, in\u00a0Plateau d\u2019Assy in Haute-Savoie. <br\/><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Build the church of the 20<sup>th<\/sup> century: such was the ambition of those who sought to change the conception of sacred art on the eve of the Second World War. Before the Chapelle de Ronchamp built by Le Corbuisier or the Vence church decorated by Matisse, the church of Plateau d\u2019Assy in Savoie became the torchbearer in this crusade for contemporary religious art.<\/p><p>[\u2026] While visiting an exhibition in June 1939 at the Petit Palais in Paris, Abb\u00e9 Dev\u00e9my came across a painting by Georges Rouault in oil on paper, which was to be made into a stained glass window. It\u00a0was a representation of Christ entitled\u00a0<em>Passion<\/em>. This work became the centrepiece of the church upon which the whole aesthetic was based. His expressive style, far from a typical naturalist representation, was reflected in the church\u2019s design.<\/p><cite>Christine Gouzi, Professor at the Sorbonne-Universit\u00e9, \u201c\u00a0La querelle de l\u2019Art sacr\u00e9\u201d L\u2019Eglise\u00a0d\u2019Assy (1937-1950)\u00a0\u201d,\u00a0<em>L\u2019Objet d\u2019Art<\/em>, February\u00a01921<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button la_voir\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/rouault.org\/autres-oeuvres\/tapisseries-et-vitraux\/\">Tapestries and stained glass<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2599,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rouault.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rouault.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rouault.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rouault.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rouault.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rouault.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3507,"href":"https:\/\/rouault.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3504\/revisions\/3507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rouault.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rouault.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}